?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Ну вот и прошла первая неделя нового "семестра".
Во-первых, в школе появились два класса C и D, которые учатся с утра.
Во-вторых, Катин класс так и остался классом D, не сменив букву, как было у меня. Возможно, это связано в переработкой программы по новой Норёке.
В-третьих, мой класс и другой параллельный объединили и теперь у нас 16 человек. Стало намного веселее, одна девочка из Китая вообще выносит мозг своим поведением. Играет на публику. Например, учитель спрашивает - "все понятно", она любит очень громко и внезапно, да ещё с акцентом (он вносит 50 процентов прикола), крикнуть на весь класс "Вакаранай!" (не понимаю), но на самом деле понимает. Или, тем кто шумит "Урусай!".

Играет словами - было задание закончить фразу - на выбор несколько слов окончания. В оригинале требовалось "Родился ребёнок, стала счастлива", она переделала в "Родился ребёнок, удивилась". Класс просто лежал, да и преподаватель улыбнулась. Точнее фразу придумал я, а она её озвучила громко на весь класс. А ещё придумал тавтологию "カチャちゃんにあかちゃんがうまれました", ну не мило ли :))

Кстати, про преподавателей. Пока заменили двоих, одним новым стала куратор потока С. Ну да, очень похоже на завуча - внешне мягкая, внутри сталь. Как это бывает у японцев - говорить страшные вещи простым голосом и с улыбочкой - в аниме такое часто встречается. "Если к завтра вы не сделаете задание, то не приходите, пожалуйста, больше в школу", но это надо слышать - текст не передаст эмоции.

А ещё оказалось, что мой сосед - Ян-сан в Канрине ныне не учится. Он будет учиться с января, а сейчас копит деньги. В Японии же находится по рабочей визе, работает в больнице полный день медбратом-сиделкой.

Comments

( 19 комментария(ев) — Ответить )
aztek_dv
Oct. 15th, 2010 06:02 am (UTC)
Я так понял, язык ты знаешь хорошо?
ralphmirebs
Oct. 15th, 2010 08:36 am (UTC)
я учусь тут в совокупности полгода т.ч. не сказал бы, что хорошо.
бытовые темы - ок
maniac_mouse
Oct. 15th, 2010 08:41 am (UTC)
Родился ребёнок, удивилась))))
ralphmirebs
Oct. 15th, 2010 09:02 am (UTC)
Ведь правда смешно? )
zokko
Oct. 15th, 2010 09:12 am (UTC)
Смешно=))))
Вспомнилось, как недавно брат рассказывал про урок японского. Было задание написать предложения по новой грамматике, и он придумал предложения, типа "К сожалению, в тот момент, когда те двое целовались на крыше под звездным небом, здание обрушилось" или "Тот служащий фирмы настолько ничтожный человек, что когда пытался совершить самоубийство, потерпел провал".
ralphmirebs
Oct. 15th, 2010 09:30 am (UTC)
Забавно!
А сегодня обсмеивали слово "эса" (корм)

87753
Oct. 15th, 2010 09:43 am (UTC)
Я обычно примеры про зомби-мутантов придумывал. Правда, ходил только на волонтёрские курсы, там обычно 1 на 1 с учителем, либо 2-3 ученика, некого особо эпатировать...
ralphmirebs
Oct. 15th, 2010 09:45 am (UTC)
))))
(Anonymous)
Oct. 15th, 2010 02:59 pm (UTC)
Весело у Вас! ))) А ты в каком классе учишься?

А по сколько новых кандзи Вы в день изучаете?
ralphmirebs
Oct. 15th, 2010 03:08 pm (UTC)
я в С4 (взрывной класс, хаха)
изучаем штук по 6-7 за день, но к этому ещё добавлено с десяток из сочетаний с другими кандзями.
kyo_no_onna
Oct. 16th, 2010 07:06 am (UTC)
А разве тво сосед так хорошо знает японский,что ему позволили работать в больнице!!!
и там же вроде надо сертификат специальный на разрешение работы...
в добавок,неужели для работы простым медбратом-сиделкой могут дать рабочую визу!!
(может мне тоже так попробовать))
ralphmirebs
Oct. 16th, 2010 09:16 am (UTC)
Он прекрасно его знает, по крайней мере говорит очень бегло.

Видимо, у него и сертификат есть тоже т.к. он и в Корее работал по этой профе.
(Anonymous)
Oct. 16th, 2010 11:38 am (UTC)
не понимаю зачем ему тогда учится в Канрине??, если он бегло говорит по японски и с работой у него всё ок.
ведь языковая школа это один из способов пристроить свою задницу в японие, а если она и так пристроена зачем тогда там учится??
ralphmirebs
Oct. 16th, 2010 11:48 am (UTC)
а может он только говорит, но иероглифов не знает и т.п... спрошу!
kyo_no_onna
Oct. 16th, 2010 06:16 pm (UTC)
ну дак и нас когда диплом об образовании получаешь,тоже типа сертификата получаешь..но для работы за границей,еще там сначала надо какой-то документ получить, т.к. наш сертификат там не особо котируется..
rakudajin
Oct. 18th, 2010 08:37 am (UTC)
Кате понравилась тавтология?)

Сиба-сенсей, да? Вроед она заведующая по С?
ralphmirebs
Oct. 18th, 2010 08:58 am (UTC)
Катя вяло отреагировала

Про С - да!
(Anonymous)
Oct. 26th, 2010 06:19 pm (UTC)
а сколько обычно в классе людей? и 16 это не много? все понимают и успевают?
ralphmirebs
Oct. 27th, 2010 08:56 am (UTC)
ну реально ходят меньше, часто кого-то нет
по началу думал что много, но все ок
остающих нет, есть разные скилы в разных направлениях, но в целом все примерно одинаковые
( 19 комментария(ев) — Ответить )