?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Япония: Секреты Норёки

Этот пост будет любопытен лишь тем, кому слова "Норёку Шикен" не покажутся названием модной серии духов. В этом году я решил сдавать этот экзамен и в конце сентября подал заявку на новый N3. После чего, примерно полтора месяца назад, мне пришло письмо от организаторов, в котором говорилось о том, что меня выбрали претендентом на предварительное тестирование. Как вы, наверное, знаете с этого года условия проведения этого экзамена изменились и, в связи с этом, организаторы проводят "знакомство" студентов с новым экзаменом, путём проведения репетиции. То есть проверить свои знания, попыткой сдать экзамен за две недели до официального проведения. Разумеется итоги не засчитываются, но это полноценная Норёка как по условиям проведения, так и по заданиям. Более того, тем кто выполнит все задания (то есть не покинет экзамен до его окончания) и ответит на вопросы некой анкеты, фирма заплатит 2000 йен. Халява, братцы! Нужно только дать своё согласие.

Я заполнил бланк кандидата и несколько дней назад мне пришло окончательное потверждение вместе с бумагами на сдачу. Сам же экзамен был вчера - в воскресенье. В нашей аудитории было мест на двести человек, но пришло около 70-ти процентов. Удивила девочка лет 13-14ти.




Что же касается самого экзамена то иероглифическая часть была совершенно неподъёмной - таких сочетаний в школы мы не проходили, да и всего 15 минут на неё дали (эта часть шла первой). А вот аудио-часть очень простая (шла третей), в школе была сложнее. Грамматика же (часть вторая) была представлена большей частью несколькими текстами, после чего надо было отвечать на вопросы. Заданий типа "вставьте частицу" или "выберите форму глагола" почти не было, разве что одно-два и пара на порядок слов в предложении.

В общем те, кто будет сдавать в декабре, налегайте на связанные тексты. Добавлю, что каких либо Норёчных вариантов прошлых лет или списков требований к уровням я никогда в глаза не видел т.ч. сравнивать мне не с чем.

После экзамена (результаты которого будут уже после официальной Норёки) заполняли анкету в которой надо была оценить свой уровень знаний в сферах "говорение, понимание на слух, чтение и письмо". Вопросы типа "Можете ли вы читать расписания поездов", "Можете ли рассказать о своих повседневных делах", "Умеете ли писать официальные письма" и т.п. На каждый ответ четыре варианта ответа "нет, почти нет, могу но с трудом, могу"

А в конце всем выдали конвертик с деньгами, да не просто с деньгами а с самой редкой японской купюрой в 2000 йен! Такую даже жалко тратить :)

Comments

( 103 комментария(ев) — Ответить )
i_indigo
Nov. 21st, 2010 04:13 pm (UTC)
:) поздравляю с тест-драйвом экзамена. теперь ты будешь знать что подтянуть:)
ralphmirebs
Nov. 21st, 2010 04:23 pm (UTC)
Ага, а завтра ещё в школе писать впечатления - преподаватели просили)
ilovekare
Nov. 21st, 2010 04:26 pm (UTC)
никогда не видела 2000 йен, пойду прогуглю

а ии дааа....я с завистью смотрю на таких вундеркиндов, как та 13-14 летняя девочка

ну , а в общем, ганбаттэ!!!

ganbatte itadakimasu <---- LOL
ralphmirebs
Nov. 21st, 2010 04:30 pm (UTC)
2000 йен красивые, а девочка, возможно, тут живёт уже лет десять )
Без названия - ilovekare - Nov. 21st, 2010 04:51 pm (UTC) - Expand
87753
Nov. 21st, 2010 04:43 pm (UTC)
> 2000 йен! Такую даже жалко тратить

Какое тонкое азиацкое двуличие - одновременно и денег дали, и, по-сути, на2.7бали финансово...
dr_ups
Nov. 21st, 2010 05:09 pm (UTC)
да, сколько он стоит? экзамен, и пересдача? я, сдавал IELTS Academic, он стоил 100 фунтов стерлингов, как и пересдача.
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 12:42 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 12:48 am (UTC) - Expand
Без названия - dr_ups - Nov. 22nd, 2010 12:59 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 01:24 am (UTC) - Expand
что я сделал?! - dr_ups - Nov. 22nd, 2010 10:03 am (UTC) - Expand
Re: что я сделал?! - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 10:04 am (UTC) - Expand
Re: что я сделал?! - dr_ups - Nov. 22nd, 2010 10:29 am (UTC) - Expand
Re: что я сделал?! - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 10:52 am (UTC) - Expand
Re: что я сделал?! - dr_ups - Nov. 22nd, 2010 11:15 am (UTC) - Expand
Re: что я сделал?! - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 11:27 am (UTC) - Expand
Re: что я сделал?! - dr_ups - Nov. 22nd, 2010 11:52 am (UTC) - Expand
Re: что я сделал?! - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 11:53 am (UTC) - Expand
Re: что я сделал?! - dr_ups - Nov. 22nd, 2010 03:45 pm (UTC) - Expand
Без названия - 87753 - Nov. 22nd, 2010 01:02 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 01:23 am (UTC) - Expand
Без названия - (Anonymous) - Nov. 21st, 2010 07:20 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 12:46 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 12:43 am (UTC) - Expand
jey_ka
Nov. 21st, 2010 07:44 pm (UTC)
В конце октября был еще и имитационный норёку. Результаты уже есть :) Стоил, кажется, 2500. Я сдала никю! Теперь главное нормальный экзамен не завалить, а то учиться надоело...
jey_ka
Nov. 21st, 2010 07:46 pm (UTC)
Да, и, кстати, надо сказать, что из тех, кто подал заявку на предварительный экзамен, сдавать его и получить за это деньги могли только счастливчики, чьи имена выбрала лотерея. Я подать не успела, а из класса удачливых не оказалось, кажется, ни одного!
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 12:44 am (UTC) - Expand
Без названия - gaertis - Nov. 21st, 2010 09:09 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 21st, 2010 11:09 pm (UTC) - Expand
Без названия - gaertis - Nov. 21st, 2010 11:11 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 12:37 pm (UTC) - Expand
Без названия - gaertis - Nov. 22nd, 2010 03:35 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 03:49 pm (UTC) - Expand
Без названия - gaertis - Nov. 22nd, 2010 03:57 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 04:01 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 04:09 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 04:12 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 04:26 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 04:05 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 04:10 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 04:19 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 04:25 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 04:30 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 04:32 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 04:40 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 04:43 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 04:50 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 04:56 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 23rd, 2010 02:05 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 11:54 am (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 12:40 pm (UTC) - Expand
Без названия - smolkovskyspb - Nov. 22nd, 2010 03:06 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 03:13 pm (UTC) - Expand
Без названия - smolkovskyspb - Nov. 22nd, 2010 03:31 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 03:36 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 03:22 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 03:27 pm (UTC) - Expand
Без названия - smolkovskyspb - Nov. 22nd, 2010 03:32 pm (UTC) - Expand
Без названия - smolkovskyspb - Nov. 22nd, 2010 03:38 pm (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 22nd, 2010 03:47 pm (UTC) - Expand
Без названия - jey_ka - Nov. 22nd, 2010 03:51 pm (UTC) - Expand
alana_d
Nov. 22nd, 2010 03:29 am (UTC)
тексты, кажется, часто были важны для норёку. их и немало всегда было, и баллов много за задания давали.
у нас тоже есть 2000 иеновая бумажка, выданная пару лет назад где-то. до сих пор храним :)
гамбарьтесь теперь с настоящим нореку! удачи!
ralphmirebs
Nov. 22nd, 2010 08:19 am (UTC)
за них ещё и баллы разные дают?
вот оно даже как...
Без названия - alana_d - Nov. 22nd, 2010 12:54 pm (UTC) - Expand
seagirl82
Nov. 22nd, 2010 07:32 am (UTC)
ёёги? это ж токио, ты разве в токио?
ralphmirebs
Nov. 22nd, 2010 08:19 am (UTC)
а где я?
тут один сплошной Большой Токио
(Deleted comment)
ralphmirebs
Nov. 22nd, 2010 10:53 am (UTC)
точно, всё ради студентов)
azazel00
Nov. 23rd, 2010 08:46 am (UTC)
О_о" может просто девочка - "карлик"?
ralphmirebs
Nov. 23rd, 2010 11:01 am (UTC)
взрослых карликов не приводят на экзамен мамы
azazel00
Nov. 23rd, 2010 11:03 am (UTC)
О_о" ноу комментс
gilgalen
Nov. 28th, 2010 02:09 pm (UTC)
Ох, как бы мне не помешал пробный 2кью, ой, как бы не помешал. А то вроде бы готова в теории, а вот неделя осталась - и не знаю, за что хвататься.

Удачи в воскресенье.
ralphmirebs
Nov. 28th, 2010 02:47 pm (UTC)
Учите иероглифы, на них совсем мало времени дают)

Спасибо!
Без названия - tokkyo - Nov. 29th, 2010 10:39 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 29th, 2010 12:45 pm (UTC) - Expand
Без названия - tokkyo - Nov. 30th, 2010 07:55 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 30th, 2010 08:53 am (UTC) - Expand
Без названия - tokkyo - Dec. 1st, 2010 07:10 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Dec. 1st, 2010 07:59 am (UTC) - Expand
Без названия - tokkyo - Dec. 2nd, 2010 08:11 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Dec. 2nd, 2010 08:25 am (UTC) - Expand
Без названия - tokkyo - Dec. 2nd, 2010 08:50 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Dec. 2nd, 2010 10:20 am (UTC) - Expand
Без названия - tokkyo - Dec. 3rd, 2010 04:08 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Dec. 3rd, 2010 04:47 am (UTC) - Expand
Без названия - tokkyo - Dec. 4th, 2010 05:46 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Dec. 4th, 2010 05:55 am (UTC) - Expand
Без названия - tokkyo - Dec. 4th, 2010 09:34 am (UTC) - Expand
rakudajin
Nov. 30th, 2010 08:40 am (UTC)
Как-то мало подробностей)

Иероглификой не напугал - у меня по учебнику на 3 уровень в среднем 83,33% набирается.. А овт грамматика и лексика меня пугает. Судя по подготовительным учебникам на Н3 - лексика намного шире...

А там были блокИ, где надо расставить в правильном порядке слова, чтобы дополнить предложение? На сайте пишут про такие, и у меня в учебниках есть.. Такие больше всего бугают :о)

И сколько всего длился тест?
ralphmirebs
Nov. 30th, 2010 08:58 am (UTC)
а какие там могут быть подробности? Я не помню иероглифы оттуда вообще )

Были блоки на расстановку слов, у нас в школе на тесте по урокам 1-50 такие задания были. Ничего страшного нет в них.

сколько длится тест написано на фотке в этой теме, но это время с учетом раздачи бумаг и пр... реально из каждого промежутка нужно отнять по 10 минут.
Без названия - rakudajin - Nov. 30th, 2010 09:35 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 30th, 2010 09:44 am (UTC) - Expand
Без названия - rakudajin - Nov. 30th, 2010 09:47 am (UTC) - Expand
rakudajin
Dec. 3rd, 2010 09:58 am (UTC)
Зачем ты себе коробку на голову нацепил?)
Я про головастика ЖЖ-шного)
ralphmirebs
Dec. 3rd, 2010 10:04 am (UTC)
дарёному коню в зубы не смотрят )
Без названия - rakudajin - Dec. 3rd, 2010 10:08 am (UTC) - Expand
bikaraska
Nov. 19th, 2011 11:22 am (UTC)
специально искала этот твой пост, сижу теперь, удивляюсь
завтра сдаю пробник этот, тоже третий, но у меня по времени всё совсем по-другому, хотя это, по идее, тот же, "новый"
и я тут несколько дней ломала голову, как они будут объявлять результаты - подумала, что до 4го декабря им не успеть и, наверное, выдадут ключи для самопроверки...но я теперь в шоке - т.е. особой личной пользы от этого пробника нет, выходит :-/
ralphmirebs
Nov. 19th, 2011 10:44 pm (UTC)
личная есть
во-первых, посмотришь на обстановку сдачи, на слова которые говорят там...
во-вторых, 2000 йен даром

а результаты пробника они скажут, но уже после 4го... не помню когда точно, но не скоро
ключи никаких не выдадут - только набранные проценты по разделам
Без названия - bikaraska - Nov. 21st, 2011 06:47 am (UTC) - Expand
Без названия - ralphmirebs - Nov. 21st, 2011 06:52 am (UTC) - Expand
Без названия - bikaraska - Nov. 21st, 2011 07:00 am (UTC) - Expand
himeiji
Apr. 8th, 2012 11:16 am (UTC)
Пробный экзамен для всех обязательный? Я сдавала в Москве в 2010г новый 3級, и у нас ничего такого не было. В новом сертификате, кстати, заменили слово 級 на レベル зачем-то...
p.s.: Норёку 2, который был в декабре 2011 - кошмар...
ralphmirebs
Apr. 8th, 2012 11:39 am (UTC)
на пробный выбирают случайным образом несколько сот человек
( 103 комментария(ев) — Ответить )