?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Когда наступает март, везде начинают играть свадьбы. В Токио почему-то свадьбы бывают чаще весной и осенью. Это, пожалуй, оттого что в это время стоит хорошая погода, не очень жарко и не очень холодно.

В Японии молодые люди, как и везде, знакомятся друг с другом на работе, в университете, на улице или в других местах и, полюбив друг друга, женятся. Другие же знакомятся на смотринах. Они некоторое время встречаются, узнают друг друга и, почувствовав уверенность, что смогут жить дружно в семье, тоже женятся.

Напишу подробнее о женитьбе молодых, познакомившихся на смотринах. Не все японцы могут сами найти себе невест. Конечно, японки, тоже. Поэтому молодым людям необходимы сваты. К счастью застенчивых юношей и девушек, везде есть услужливые люди. Такие люди всегда думают, как кого с кем познакомить и поженить. Например, если есть молодые люди, достигшие брачного возраста, кто-нибудь из знакомых, родственников, сотрудников или бывших учителей показывает им несколько фотографий невест и их биографии-анкеты. Если молодой человек заинтересуется одной из девушек, её рекомендующий получит его фотографию и биографию и показывает их девушке. Если и она заинтересуется им, рекомендующий устраивает смотрины.

В назначенный день происходит знакомство молодых и их родителей. Обычно они встречаются в ресторане или в доме рекомендующего. После этого и он, и она должны сказать рекомендующему, хотят ли они продолжать знакомство. Около года они часто встречаются и проводят вместе свободное время. Затем, если они решают стать мужем и женой, обычно следует помолвка. При помолвке жених и невеста обмениваются подарками. Раньше при помолвке сваты – супруги (в большинстве случаев рекомендующий и его жена или рекомендующая и её муж) приходили с поздравлениями и подарками от жениха в семью невесты. Сейчас при помолвке молодые часто безо всяких церемоний дарят друг другу подарки. Говорят, что обычно жених дарит невесте обручальное кольцо, а невеста дарит ему булавку для галстука и запонки. Но, конечно, могут быть и другие подарки. Потом договариваются о свадьбе.

Если молодые познакомились не на смотринах, они тоже при помолвке часто дарят друг другу подарки и специально просят кого-нибудь стать их сватом. Как правило, это начальник жениха по работе или бывший учитель.

Многие японцы часто совершают свадебный обряд независимо от вероисповедания. Сейчас у молодёжи популярна христианская свадебная церемония. Несмотря на то что ни жених, ни невеста не являются христианами, они, говоря, что христианский обряд бракосочетания прекрасен, совершают его в христианской церкви или в специальных залах бракосочетания для христиан. Но, конечно, есть молодые, которые предпочитают синтоистский обряд бракосочетания. И в этом случае невеста и жених совсем не обязательно должны быть синтоистами.
В синтоистском обряде бракосочетания обычно участвуют только сват и его жена (на свадьбе сватами всегда обязательно являются супруги), невеста, жених, их родители и ближайшие родственники. Перед синтоистским храмом с правой стороны стоит синтоистский священники, а с левой стороны синтоистская жрица. Напротив храма справа стоит жених, а слева невеста. За ними стоят сват и его жена. Вдоль правой стороны от храма сидят родители жениха и его ближайшие родственники. Вдоль левой стороны сидят родители невесты и её родственники. Сначала все участники встают и совершают поклон храму, а потом все, исключая жениха, невесту, свата и его жену садятся. Синтоистский священник начинает молитву. Потом жених и невеста совершают троекратный обмен тремя чашечками священного сакэ, чтобы вступить в брак. Перед молодыми ставят пирамидкой три чашки. Жрица наливает поочерёдно в каждую чашку священного сакэ. Жених и невеста должны выпить по три глотка из каждой чашки т.е. всего сделать девять глотков. Поэтому этот обряд японцы называют «сан-сан-кудо» (трижды три – девять). После других церемоний все участники должны выпить по чашечке священного сакэ. В этом случае надо выпить всё в три глотка.
Ещё есть люди, которые совершат буддийский обряд бракосочетания, но их гораздо меньше.

После обряда устраивают свадебный банкет. Обычно друзей и знакомых приглашают не на обряд бракосочетания, а на свадебный банкет. Все приглашённые расписываются у входа в зал, и желающие оставляют для молодых конверт с деньгами. Другие же посылают молодожёнам подарки. На банкете жених и невеста сидят вместе. Рядом с женихом сидит сват, а рядом с невестой жена свата. Родители же молодых обычно сидят в конце стола (зала). Когда начинается свадебный банкет, молодые, сват и его жена встают. Сват объявляет о браке и представляет жениха и невесту, рассказывая немного об их жизни. После чего главный гость поздравляет молодых со свадьбой и предлагает тост. Потом другие гости поздравляют их, поют песни и т.д. Во время банкета молодые режут свадебный пирог. Части свадебного пирога раздают гостям на десерт или в подарок для их семьи. В конце банкета отец жениха обычно приносит слова благодарности всем гостям и просит оказать помощь молодым. Гости получают подарки и возвращаются домой. После этого, наконец, молодые могут остаться вдвоём. Обычно на следующий день они отправляются в свадебное путешествие.

1. Сейчас в большинстве случаев обряды бракосочетания проходят в специальных дворцах бракосочетания, которые представляют собой комплекс храмовых залов (синтоистского, христианского), комнат для отдыха и ресторанов. Поэтому вся свадебная церемония проходит в таком дворце.

Comments

( 15 комментария(ев) — Ответить )
(Deleted comment)
ralphmirebs
May. 14th, 2010 04:39 am (UTC)
Желающие деньги, а другие подарки, видимо. Следующее предложение посмотри.
(Deleted comment)
ralphmirebs
May. 14th, 2010 05:00 am (UTC)
Ага, согласен про деньги.
Наверное, подарки должны быть из разряда "ключи от дома, бумаги на землю..." :))
(Deleted comment)
moscowhite
May. 14th, 2010 09:18 am (UTC)
> Жених и невеста должны выпить по три глотка из каждой чашки т.е. всего сделать девять глотков.

А они потом в гавно не бывают? Епонцы еще и маленькие к тому же, вес тела небольшой, а порция бухла - вполне нормальная :))
ralphmirebs
May. 14th, 2010 02:27 pm (UTC)
Ну там скорее ритуальные глотки, чашечки по 50 грамм и не написано что надо выпить всё.

PS Несмотря на нестойкость японцев к алкоголю у них есть плюс - выпитое перерабатывается очень быстро и понятие похмелья им практически не знакомо.
(Deleted comment)
ralphmirebs
May. 14th, 2010 02:27 pm (UTC)
А что именно?
(Deleted comment)
ralphmirebs
May. 15th, 2010 03:47 am (UTC)
А в старых родовитых семьях вообще до сих пор родители выбирают будущего мужа\жену уже с рождения.
(Deleted comment)
ralphmirebs
May. 15th, 2010 01:43 pm (UTC)
Зато не нужно парить голову, знакомиться, искать...
shokaku_2
May. 14th, 2010 08:30 pm (UTC)
Меня иногда посещает мысль, что я не отказался бы от отношений с девушкой по сговору.
ralphmirebs
May. 15th, 2010 03:48 am (UTC)
"По сговору" звучит как-то странно...

"По обоюдному желанию двух сердец"!
( 15 комментария(ев) — Ответить )