Ralph Mirebs (ralphmirebs) wrote,
Ralph Mirebs
ralphmirebs

Япония: Отговорились

Смотрю видео со своего выступления в классе - страх то какой ))))
А речь шла про различия в продаже фруктов в Японии и России.

一番びっくりした事

私はヂマです。 ロシアから来ました。 私の作文を聞いて下さい。
私は四か月前に日本へ来ました。
日本は私の国とずいぶんちがうので、びっくりしたが、一番びっくりしたのは果物の店です。

日本では果物とかお菓子とか、小さいふくろに入って売られています。
たとえば、りんご二個やじゃがいも三個など全部かずがすくなくてもふくろに入っています。
客は何でも重さをはかって買う事ができません。

ロシアで買う時は自分で箱はら出して、ふくろに入れて、それからはかりで重さをはかります。
そうするとはかりからジャールが出て来ます。 このジャールには重さと値段が書いてあります。
最後に客がこのジャールをふくろにはります。 一枚のふくろに五キロ以上入ります。

昔から日本では物の形や色が大切でした/。 今はお土産とかプレゼントとか、全部きれいな紙で包みます。
ですから、店で果物も包まれた形で売られています。 でも、その品物を食べた後でたくさんプラスチックごみが出す。
この事はエコロジーによくないと思います。 もし、店で客が買う方法を選べたら、それはいいと思います。

終わります。
ご清聴ありがとうございました。
Tags: Канрин, Японский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 73 comments