September 23rd, 2009

geass

Япония: Evangelion 2.0 и Harry Potter 6

Сегодня я весь вечер провёл в кино - посмотрел два фильма. В принципе, японский кинотеатр почти ничем не отличается от россйского, за исключением трёх вещей. Первое - в списках "нельзя" значится - "не складывайте ноги на спинку впереди стоящего кресла". Второе - в зале очень тихо. Никто не шуршит, не шепчется. Третье - после начала премени показа ровно 10 минут крутят анонсы будущих фильмов, а сами фильмы идут до конца т.е. свет в зале включают и люди начинают уходить только после окончания самой последней строчки ролей - все терпеливо сидят до конца.

И такое терпение вознаграждается - после ролей в Evangelon 2.0 шло превью третьего фильма. Оформлено так-же как будто это сериал. И стало понятно почему у Panasonic есть ноут в Eva-оформлении. Оказывается в фильме у Мисато такой же как у меня - даже цвет совпадает.

А вот Гарри Потер шёл на английском с японскими сабами. Английский был просто "ужасен" - нифига не разберёшь, ещё хуже чем быстрый японский - там хоть слова более-менее различаешь, а у англичан, такое ощущение, что просто набор звуков )))