December 17th, 2010

gakkou

Япония: Учебные новости - 9

Вышли на зимние каникулы, они будут продолжаться до 6 января. До этого у нас прошло два теста - первый по всему учебнику "Минна но Нихонго", сдача которого являлась проходной в следующий семестр. После этого, три недели мы занимались по другому учебнику название которого можно перевести как "Дорога с среднему уровню". Книжка довольно интересная, с ней изменилась и методика обучения. В частности, там рекомендуют при первичном изучении новых слов НЕ пользоваться сразу словарями, а попытаться понять смысл из контекста. Более того, в следующем семестре нам уже не будут специально объяснять значения слов - их нужно будет находить самостоятельно. Грамматика тоже была интересная, в основном та, что используется в докладах и научных работах.

В предпоследний день учебы был ещё один тест на уровень владения языком. Предлагались задания уровней N4, N3 и N2 (новые уровни). N2 мы в школе не изучали, но его дали что-бы понять кто насколько что знает т.к. мог изучать его самостоятельно. Проходной балл был 70 процентов по уровням N3 и N4. В последний день учебы занимались отработкой диалогов и рассказывали как в разных странах празднуют Новый Год. Оказалось, что в Таиланде его празднуют с 13 по 15 апреля.

А тем временем я купил прибор обогрева, а именно большой (200 на 140) электрический коврик. Он, как оказалось, состоит из двух частей - нагревающий коврик и толстое, цвета и фактуры медвежьей шкуры, покрывало. Коврик нагревается электричеством до 45 градусов, но тепло ощущается когда сидишь или лежишь на нём. Это не батарея, которую можно повесить на стену и она согреет комнату. Посему, нижнюю часть я постелил поверх футона (матраса), накрыв простынью. Таким образом, появилась возможность спать в комфортном тепле. Медвежьим же покрывалом, стал застилать кровать в дневное время, а так-же его можно накинуть на себя.