?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Япония: Почти итоги

Подходит к завершению месячная поездка в Японию. Побывал далеко не везде где хотел, а сфотографировал ещё меньше. Причиной тому постоянная жара за +35, сложная логистика. Все таки жить в Японии и писать про неё и ездить по Японии и писать про неё совершенно разные вещи. А может просто старый стал и ленивый. Зато дал большое интерьвью для журнала ラジオライフ и договорился об издательстве книги (а может и двух) с моими фотографиями. Многое фотографировал телефоном и постил в Инстаграмм (название аккаунта тоже что и в ЖЖ). Конечно, статьи в ЖЖ о поездке будут, но львиная их доля про заброшки (больше десятка). На иные туристические темы от силы пара-тройка штук. В следующий раз хочу поехать зимой на онсены Тохоку и почти никакого лазания.

Comments

( 18 комментария(ев) — Ответить )
loly_girl
Aug. 17th, 2015 02:40 am (UTC)
А почему «Radio Live» каной?

Edited at 2015-08-17 02:41 am (UTC)
ralphmirebs
Aug. 17th, 2015 02:43 am (UTC)
ну он так пишется у них http://www.sansaibooks.co.jp/category/rl

про меня в сентябрьском номере (продажи с 25 авг)

Edited at 2015-08-17 02:46 am (UTC)
loly_girl
Aug. 17th, 2015 08:00 am (UTC)
Катаканой пишутся иноязычные слова, поэтому по-русски, наверное, правильнее передавать латиницей. А по правилам вообще транскрипцией на кириллице. Т.е. «Радио Лайв», «Нью-Йорк Таймс», «Фолькишер Беобахтер» и так далее. Или даже «Радио Райфу».

Edited at 2015-08-17 08:01 am (UTC)
lizardian
Aug. 17th, 2015 08:15 am (UTC)
Зато у того, кто (вдруг) хочет погуглить никаких проблем - скопировал и вставил. А как я (не знающий японского) должен гуглить «Радио Райфу»?
loly_girl
Aug. 17th, 2015 08:23 am (UTC)
Очевидно, что не знающий японский не поймёт и содержание их сайта.

Эти правила создавались в доэлектронную эпоху, в интернете их особо не соблюдают.
lizardian
Aug. 17th, 2015 08:28 am (UTC)
"не поймёт и содержание их сайта."
Можно тупить в картинки. Хотя, у них сайт не очень весёлый.

"в интернете их особо не соблюдают"
Сейчас в книгах-то никаких правил не соблюдают, так что не стоит обращать внимание на то, что кто-то раз в пол-жизни не соблюл какое-то правило в блоге.
loly_girl
Aug. 17th, 2015 08:31 am (UTC)
Би-Би-Си и Дойче Велле, например, после русской транскрипции часто в скобках ставят оригинальное имя или название. Иностранцы к нашим правилам относятся трепетнее.
ralphmirebs
Aug. 17th, 2015 08:28 am (UTC)
Лучше дать оригинал, а кому интересно или непонятно - может всегда спросить в комментах.
bikaraska
Aug. 17th, 2015 03:59 am (UTC)
хоть бы маякнул, встретились бы)
ralphmirebs
Aug. 17th, 2015 08:29 am (UTC)
возможно, надо было бы.
некст тайм дзехи!
gaertis
Aug. 17th, 2015 04:53 pm (UTC)
О-каэринасай! :)
phd_paul_lector
Aug. 19th, 2015 12:34 pm (UTC)
жду репортажей :)
(Anonymous)
Aug. 19th, 2015 03:17 pm (UTC)
-
А можно подробный гайдик(или ссылку) по оформлению всех документов для поездки?
ralphmirebs
Aug. 19th, 2015 10:18 pm (UTC)
А нету гайда. Я решил не напрягать товарищей там живуших и просто оформился через визовое агентство. 17 тыс руб и готова виза на месяц без отелей и прочей тур. аттрибутики. С меня токо загранка, справка о доходах, выписка с банк. счета и фото, все анкеты они сами заполнили

Edited at 2015-08-20 01:09 am (UTC)
moon2410
Aug. 29th, 2015 04:53 am (UTC)
17 штук дорого что то за месяц, я за 10 на три в Москве в своё время делал))
да и выписка из банка посольству не нужна, хотя в очень редких случаях её просят как дополнительный документ
ralphmirebs
Aug. 29th, 2015 12:16 pm (UTC)
так то в Мск, да и курс валюты вырос намного.
moon2410
Aug. 29th, 2015 02:27 pm (UTC)
Ну в принципе да время уже не то))
Кстати а зачем летом поехал самое не подходящее время, лучшее осенью или весной самое то чтобы путешествовать по Японии, даже зимой лучше:))
ralphmirebs
Aug. 29th, 2015 02:41 pm (UTC)
летом у меня нет работы
( 18 комментария(ев) — Ответить )