?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Нет, я однозначно просто балдею с нашего сенсея и методики преподавания.
У нас постоянно идёт живое общение. Например, она проходит по классу , берёт у каждого по предмету с парты и клад\т в пакет. Затем пакет пускается по кругу - каждый что-то вытягивает и должен спросить чей это предмет и услышать ответ.

Интересны переходы между темами - например, однажды, внезапно появился незнакомый предмет и возник вопрос - что это и как спросить. Тут же была и дана грамматическая конструкция.
Т.е. ничего не появляется просто так - каждой граматике предшествует предыстория, обыгрывается ситуация где эга грамматика начинает требоваться и затем показывается решение проблемы. Нету такого типа "сегодня мы будем изучать страдательный залог" - всё появляется органично.

Постоянно используются карточки с рисунками, мы сами разыгрываем разнообразные ситуации и ведём при этом диалоги. Сегодня, после идучения новой грамматики, во время урока (!) мы отправились (на цыпочках, под руководством сенсея) по этажам приставать с другим учителям с вопросами на эту грамматику. Прикольно было, когда класс наш спустился на первый этаж и выглядывал из-за угла - а что же делают наши "жертвы". Часто приходит второй сенсей и участвует в наших разговорах.

Я даже имена все студентов уже выучил, хотя своих студентов запоминал две недели.
Причем, у нас разрешено называть себя какими-нить никами или просто сокращениями.
В китайских именах три иероглифа, у нас они (сами ребята) сократили их до одного первого
и я наврал о том, что у нас 12 человек - у нас пятнадцать.

Итак: Годоно-сан, Арексу-сан, Дима-сан, Рин-сан, Ко-сан, Сакура-сан, Чин-сан, Джей-сан, Йон-сан, Йонги-сан, Сай-сан, Сонгу-сан, Ян-сан, Пурой-сан.

А полные имена я потихоньку узнаю. Точнее, мне интересен перевод.
Например у Рин-сан полное имя три иероглифа "Лес-Облако-Птица"



Арексу-сан - с ней мы рядом сидим, но диалоги она ведёт с соседом справа, а именно с


Годоно-сан, полное имя Godonou Yeyinou


Ко-сан, Рин-сан, Сакура-сан (так и хочется сказать тян ^_^) Я веду диалоги с Рин-сан, а Сакура-сан анимешница. А может они все анимешницы...


Один из моих соседей - О-сан


Пурой-сан и Сонгу-сан

Comments

( 18 комментария(ев) — Ответить )
sakura_chan_09
Jul. 9th, 2009 03:32 pm (UTC)
о, я узнаю русскую девочку, она дружит с мальчиком Александром из моей группы, как то встретила ее на улице, попыталась поздороваться, но она меня , кажется не узнала..LOL LOL
методика преподавания у нас очень похожая была в школе на уроках испанского. Для меня это лучше всего - разыгрывать сценки, общаться, быстро все запоминаю.
С корейцами из моей группы веселее всего, хоть мы почти не можем объясниться, они пытаются общаться, из-за этого я учу много новых слов:))
Имена я тоже почти все выучила:))
Было очень смешно, когда я пыталась убедить всех звать меня Катя, потому что на табличке написано Екатерина (а на полное имя я не откликаюсь..LOL LOL..не слышу его). Поэтому долго плела что то в духе, что Екатерина то Катя ва онадзи намае дес, просто Екатерина - нагаи, а Катя - мидзикаи..LOL LOL
Первым понял китайский мальчик, потом и остальные подтянулись.
С соседом по парте по поводу имен посмеялись - его зовут Йон-Ман (типа, 40 000) LOL LOL
ralphmirebs
Jul. 9th, 2009 04:01 pm (UTC)
емаё, как тесен мир, а...

У нас имена мы сами на первом уроке посокращали т.к. никто не мог их выговорить, а потом вообще ники пошли. Причём не в приватках, а прямо на уроке. Сакура-сан это, например, ник :)
А их поневоле запомнишь ибо сенсей в начале урока дает пачку тетрадей и просит раздать ученикам... Александре это дело уже второй раз достаётся :)
sakura_chan_09
Jul. 9th, 2009 04:52 pm (UTC)
ха-ха, а у вас не Нанко-сенсей ли в первый день преподавал? у нас он был только сегодня, и успел всех пересмешить сценками и приколами. У одной девочки сложное имя - он сказал звать ее просто Honey, а Ли Такушину (китайскому мальчику, похожему на хулигана) сказал на перемене идти курить и гоняться за красивыми девушками..LOL LOL
ralphmirebs
Jul. 9th, 2009 11:59 pm (UTC)
Неа, в первый день Обоката-сенсей вёл, а Такахаши-сенсей сидела и слушала
второй день одна Такахаши-сенсей
третий день Накамура-сенсей
четвёртый опять Такахаши-сенсей, Обоката-сенсей сидел, слушал
и постоянно что-то записывал - наверное кто как работает :)

А вообше, "классный руководитель" у нас Такахаши-сенсей
sakura_chan_09
Jul. 10th, 2009 12:33 am (UTC)
оо, интересно, у нас никто не сидит\не слушает. Первые два дня была Накамура-сенсей, она задала темп!
ralphmirebs
Jul. 10th, 2009 09:16 am (UTC)
Как мне сегодня сказал семпай, учителя меняются что-бы мы приучались к разнообразным японским голосам.
sakura_chan_09
Jul. 10th, 2009 09:29 am (UTC)
да, это еще в начале обучения говорили. Очень правильная тема.
мне Нанко-сенсей сегодня совсем понравился - он опять в качестве дополнительного шукудая дал поход в депаато на Аобадае..LOL LOL
(Anonymous)
Jul. 9th, 2009 07:02 pm (UTC)
Спасибо за ваши интересные записи об учёбе в Японии - очень весело и живо всё изображается :).
(Anonymous)
Jul. 9th, 2009 05:45 pm (UTC)
Здравстуйте, узнал про вас с гаку.ру, начал следить за вашим журналом, очень интересно =) Скажите пожалуйста в какой школе вы учитесь?
ralphmirebs
Jul. 9th, 2009 11:56 pm (UTC)
Канрин
(Anonymous)
Jul. 14th, 2009 02:16 pm (UTC)
Ко-сан, Пурой-сан - каваи XD
У вас красивый сосед ;D
ilovekare
Aug. 30th, 2010 08:00 am (UTC)
хахахаха )))) супер!!!!
на 2-ом году обучения игры в шпионов продолжаются ?
ralphmirebs
Aug. 30th, 2010 08:24 am (UTC)
нет, сейчас таких игр почти нет
ilovekare
Aug. 30th, 2010 08:01 am (UTC)
ой, кстати, у вас какая изначально группа была ? в плане, с 0?
ralphmirebs
Aug. 30th, 2010 08:24 am (UTC)
с нуля
raessentia
Feb. 26th, 2011 04:10 pm (UTC)
Пурой-сан Вьетнамка? :)
ralphmirebs
Feb. 26th, 2011 04:22 pm (UTC)
да вроде нет... 99 процентов, что нет
raessentia
Feb. 26th, 2011 04:27 pm (UTC)
Просто лицо - ну блин вылитая вьетнамка :) Хотя они и китайцы весьма похожи, но все же отличаются сильно. У китайцев более круглые лица и чаще более "пухлые" чем у вьетнамцев, а у вьетнамцев черты лица как-то более выраженные и глаза не такие растянутые.
( 18 комментария(ев) — Ответить )