?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Какие занятия языком мыслимы без учебников? Никакие! Пришла пора кратко рассказать о используемые в школе учебниках. Обучение языку происходит постепенно, в след за уровнем знаний студентов меняются и пособия.

Нулевой уровень стартует вот с этим: Тетрадь по кане - учатся написание хираганы и катаканы





Учебник "Минна но Нихонго часть первая" - содержит здания выполяемые в классе и немного дома, немного сводных сведений по грамматике, тексты диалогов. В первой части 25 уроков. (второе фото кликабельно)






Тетрадь для домашних заданий - сдаётся учителю и возвращается проверенная на следующем уроке. (второе фото кликабельно)






Учебник по иероглифам часть первая - здесь указывается порядок черт, разнообразные задания. (второе фото кликабельно)






"Приложение к учебнику по иероглифам" - существует на разных языках (но русского нет). Указаны чтения иероглифа и перевод. (второе фото кликабельно)






"Справочник по грамматике часть первая". Приложение к "Минна но нихонго" и существует на русском языке и содержит обстоятельные объяснения тем уроков, переводы диалогов и т.п. Эта книга не выдаётся в школе при поступлении и нужно покупать самостоятельно в книжном магазине. В принципе, особой необходимости в ней нет, если посещать все уроки и записывать в тетрадь объяснения учителей, но она содержит определённое количество дополнительной информации в виде новых слов. К слову, ксерокопии этих вкладок выдают на уроках. (второе фото кликабельно)






После примерно трёх месяцев обучения книги меняются на "Минна но нихонго часть вторая", но учебник по иероглифам уже немного другой - теперь в нём есть место для самостоятельного написания иероглифов.

Далее, ещё через три месяца учебники вновь заменяются.

Учебник по грамматике. (второе фото кликабельно)






Учебник по иеролифам и новым словам. (второе фото кликабельно)






Специальная книга для чтения - содержит большое число новых слов в виде иероглиергафических сочетаний. (второе фото кликабельно)






На этом книжная тематика не заканчивается, следите за журналом.

Comments

( 44 комментария(ев) — Ответить )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
(Anonymous)
Sep. 17th, 2009 11:51 am (UTC)
Kyojima об учебниках
Без сомнения, самая винрарная книга это 皆の日本語. По ней ещё моя мама занималась лет эдак десять назад. А вот книга издательства ASK для подготовки к тесту норёку – очень сильная вещь, особенно учебник по кандзи из его серии.
ralphmirebs
Sep. 17th, 2009 01:31 pm (UTC)
Re: Kyojima об учебниках
Кстати, всё хотел спросить, но как-то не было случая - у тебя что за работа (или жизнь) с японским связана?
Kyojima о себе - (Anonymous) - Sep. 17th, 2009 02:59 pm (UTC) - Expand
Re: Kyojima о себе - ralphmirebs - Sep. 17th, 2009 03:08 pm (UTC) - Expand
Kyojima о школе - (Anonymous) - Sep. 17th, 2009 05:03 pm (UTC) - Expand
Re: Kyojima о школе - ralphmirebs - Sep. 18th, 2009 01:42 am (UTC) - Expand
Re: Kyojima о школе - sakura_chan_09 - Sep. 18th, 2009 02:47 am (UTC) - Expand
Re: Kyojima о себе - (Anonymous) - Sep. 17th, 2009 03:10 pm (UTC) - Expand
Kyojima об одноклассниках - (Anonymous) - Sep. 17th, 2009 05:17 pm (UTC) - Expand
Re: Kyojima об одноклассниках - (Anonymous) - Sep. 17th, 2009 06:02 pm (UTC) - Expand
Kyojima о родителях - (Anonymous) - Sep. 17th, 2009 09:50 pm (UTC) - Expand
Re: Kyojima о родителях - (Anonymous) - Sep. 18th, 2009 02:15 pm (UTC) - Expand
Kyojima о девчонках - (Anonymous) - Sep. 18th, 2009 03:58 pm (UTC) - Expand
Re: Kyojima о девчонках - (Anonymous) - Sep. 18th, 2009 04:47 pm (UTC) - Expand
Re: Kyojima о себе - takacchii - Sep. 18th, 2009 12:46 pm (UTC) - Expand
Kyojima о Kyojima - (Anonymous) - Sep. 18th, 2009 04:37 pm (UTC) - Expand
Re: Kyojima о Kyojima - ralphmirebs - Sep. 18th, 2009 04:39 pm (UTC) - Expand
(Anonymous)
Sep. 17th, 2009 12:39 pm (UTC)
А если в инглише ни бум-бум,как быть ?
Еще под редакцией Головнина трехтомник штука хорошая
ralphmirebs
Sep. 17th, 2009 01:30 pm (UTC)
А инглищ вообще не нужен - преподавание построено так, что знания вводятся постепенно и текущего японского достаточно для понимания, а сложные вещи объяснят ситуациями, картинками и т.п...
(Deleted comment)
ralphmirebs
Sep. 17th, 2009 03:06 pm (UTC)
ну тексты там, действительно, скучноваты, но зато в диалогах на видеокассете Сантос-сан просто отжигает! Весь класс и сенсеи просто лежат от смеха от его интонации! У вас эти диалоги показывали?
(Deleted comment)
(Deleted comment)
ralphmirebs
Sep. 17th, 2009 03:10 pm (UTC)
в Новосибирске в русско-японском центре тоже минна но нихонго, но кто-то мне говорил что он другой... может и в Лондоне то-же самое...
kyo_no_onna
Sep. 17th, 2009 05:51 pm (UTC)
что то многовато учебников!! и их надо каждый день на учебу таскать??
еще вопрос мона!!
Аобадай это префектура японии в который вы находитесь?
ralphmirebs
Sep. 18th, 2009 01:40 am (UTC)
надо, я таскаю по грамматике, кандзям и для домашек плюс две тетради для записей.

Аобадай это станция, Аоба - район, а префектура у нас Канагава
kyo_no_onna
Sep. 18th, 2009 05:52 am (UTC)
как все сложно!!
(Anonymous)
Aug. 4th, 2010 10:41 pm (UTC)
Нюта.
Большое спасибо за подробный рассказ о японской школе,об одноклассников))))Было интересно почитать....А вот скажите пожалуйста,я не знаю ни японского,ни английского..То есть как бы вообще с нуля...Ни как бы,а с нуля...Вообще возможно в этом случаи поехать в Японию на языковые курсы?И если возможно,то в какую лучше школу податься так сказать...Спасибо заранее.
ralphmirebs
Aug. 5th, 2010 10:39 am (UTC)
Re: Нюта.
Cпасибо вам, что читаете.
С нуля поехать можно, английский знать не обязательно.
Я знаю только про мою школу Канрин http://www.kanrinru.com/ приезжайте к нам. У нас есть русско-говорящий сотрудник - все подскажет и поможет если что.
(Anonymous)
Aug. 5th, 2010 10:46 pm (UTC)
Нюта.
ralphmirebs спасибо за ваш ответ...Но меня беспокоит то,как я буду общаться с учителями,с людьми которыми буду вместе учиться,с учителями...Как в конце концов смогу ходить по городу и делать покупки,если мне это понадобиться?Для это же нужен язык...И ещё один вопрос...Хочеться жить не одной,а с кем-то...И если этот кто-то будет жить со мной,обязательно ли то,что он будет моей национальности,или же это может быть иностранец?Например девушка из Кореи,Германии,Италии и тд...
ralphmirebs
Aug. 6th, 2010 01:40 am (UTC)
Re: Нюта.
с учителями общаются на японском, система преподавания так построена, что все понятно и без знания языка - как детей учат.
и они специально по началу говорят простыми фразами и т.п.

в магазинах много знать не надо - бытовые фразы можно выучить за час, плюс указательный палец. можно попросить учащихся здесь русских вас на первых порах проинструктировать

одной или не одной жить вы выбираете сами при оформлении, если жильё от школы то тут выбор не велик - личная комната в квартире. либо одноместная либо двухместная. соотв. в других комнатах этой квартиры тоже кто-то жить будет.

с кем вас поселят решает школа, исходя из свободных мест и т.п. скорее всего с иностранцами
(Anonymous)
Aug. 6th, 2010 03:42 pm (UTC)
Нюта.
ralphmirebs ещё раз спасибо большое за такой подробный ответ)Я собираюсь поехать в январе,то есть заявление в школу нужно подавать уже сейчас?И на каком языке это делать?И от аэропорта добираться самой?И последний вопрос.Пока я полгода ещё буду оставаться в России...Стоит ли мне тут ходить на курсы японского языка и вообще,сколько реально можно выучить японского за полгода?
ralphmirebs
Aug. 7th, 2010 10:37 am (UTC)
Re: Нюта.
В Январе на какой срок - если более 3х месяцев, то заявления на январь подаются до 20 сентября. Если не выше 3х мес с января, то в ноябре подаются.

вот тут посмотрите сроки и требования
http://www.kanrinru.com/courses.html

писать письмо в школу на русском почта на сайте есть тоже.
сейчас в школе каникулы, вам ответят числа 17го-18го.

от аэропорта как сами захотите, вас могут и встретить сотрудники.
на курсы, думаю, походить стоит - сколько выучите зависит от вашей группы и т.п.
если заниматься каждый день по чуток, можно выучить весьма много.
(Anonymous)
Aug. 7th, 2010 02:46 pm (UTC)
Нюта.
ralphmirebs.Я еду на 3 месяца.Просмотрела все требования...Большое спасибо за то,что уделили мне время и ответели на все,интересующие меня вопросы)
tapka_by
Dec. 21st, 2010 02:24 pm (UTC)
Нам сенсей тоже дает листики из этого учебника, но лиса хитрая, распечатала себе сканы и тоже когда есть время решаю знакомые темы )))
ralphmirebs
Dec. 22nd, 2010 10:58 am (UTC)
Из минны?
А основной какой у вас учебник?
Без названия - tapka_by - Dec. 22nd, 2010 11:02 am (UTC) - Expand
(Anonymous)
Jan. 12th, 2011 11:48 am (UTC)
Дайте пожалуйста пояснения .
Доброго времени суток , Дмитрий !
Будьте любезны , дайте консультацию .
Минна но нихонго : пособия и прописи русско-язычные имеются . Или эти материалы изучаются УЖЕ со знанием начального уровня .
Мне бы подробную информацию . Сижу в Японий , рассказали про учебники , а полной информации нет , что искать , к чему стремиться .
Заранее благодарен !
Григорий .
ralphmirebs
Jan. 12th, 2011 12:15 pm (UTC)
Re: Дайте пожалуйста пояснения .
Нет, книги построены так, что можно начать изучать с полным нулём знаний. Хотя, конечно, произношение вам придется где-то услышать.

Или (извините я плохо понял) что вы хотите спросить?
(Anonymous)
Jan. 12th, 2011 12:49 pm (UTC)
Для обоюдной яснояти
Как бы по корректнее изложить мысль.?.
Я правильно понял что можно начать изучение ( в принципе ) с любой частью минны , 1 или 2 ?
А вот дополнительные тетради , специальные книги , к минне , с ними какая ситуация ?
Их можно покупать паралельно с каждой частью ? Для каждой чати создаються именно свои доп. материалы ?
ralphmirebs
Jan. 12th, 2011 02:16 pm (UTC)
Re: Для обоюдной яснояти
вы самостоятельно, что-ли изучаете?

допустим, вы выучили хирагану и катакану
затем изучение начинать, разумеется с первой части
там есть
- тетрадь для домашки с заданиями
- учебник с заданиями на яп.
- комментарий на русском - грамматика и слова
- учебник по иероглифам и английский комментарий к нему

еще есть книжки с ответами, видеодиалоги и аудиодиски
всё это можно купить (возможно под заказ) в магазине, список того, что входит в набор пособий перечислен в конце учебника - названия и цены.

сперва читаете русский комментарий к уроку и пытаетесь делать задания из учебника. изучив весь урок, делаете домашку, по ответам проверяете... и так далее

после первой части минны переходите ко второй части


Edited at 2011-01-12 02:17 pm (UTC)
(Anonymous)
Jan. 12th, 2011 02:40 pm (UTC)
Спасибо !
Теперь более ясно .
Здесь в ходе переписки вы кго-то спрашивали какая у них основная книга , у меня мысли и разошлись.
Моя ситуация :в данный момент нахожусь в Японии , общаюсь с партнёрами на дилетантском японском и ломаном английском ( то же дилетантском уровне) . Партнёры меня корректируют по необходимости , чему-то учат . Но нужен дальнейший прорыв .
Случайно наткнулся на вашу переписку , ну и подумал , раз нашёлся мэтр под рукой , надо распросить .
Школа Канрин . Канрин это что , специальное обозначение учебного заведения ?
ralphmirebs
Jan. 12th, 2011 02:52 pm (UTC)
Понятно, но тогда вам точно нужны кассеты или живые консультации.

А Канрин это школа по изучению японского для иностранцев, одна из сотен в стране. Вот сайт школы http://www.kanrinru.com/

Учебников всяких много, в разных школых разные - Минна отличается комплексностью, ориентированностью на бытовые диалоги и наличием русского комментария.
(Anonymous)
Jan. 12th, 2011 03:07 pm (UTC)
Вам , большое спасибо !
По маленьку начинаю ниточку информационную тянуть .
Больше , сейчас , не смею надоедать .
Но если возникнет какой вопросец , позвольте задам .
Большое спасибо .
Григорий .
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 44 комментария(ев) — Ответить )